Event

Du er hermed inviteret til vores bryllup

You are hereby invited to our wedding

Maria & Simon

12. &13. September 2026

English speakers: if it is a longer text the english version will be just below the danish one.

OBS!

Kære skønne gæst
Vi glæder os utrolig meget til at fejre vores kærlighed sammen med jer den 12. september 2026.
Her er lidt praktisk information:

Overnatning og morgenmad
Hvis I har booket overnatning på Ballen Badehotel eller Hotel Strandlyst, kan I få 100 kr. i rabat pr. person på søndagens morgenmad, da morgenmaden allerede er inkluderet i vores arrangement.

For at få rabatten skal I selv kontakte hotellet på info@ballenbadehotel.dk og oplyse, at I deltager i Maria og Simons bryllup, og at I spiser morgenmad med selskabet søndag morgen.

Vigtigt: Rabatten gives ikke automatisk. I skal derfor selv kontakte hotellet for at få den registreret.

Fredag aften, 11. september 2026
Vi tilbyder fælles aftensmad fredag kl. 19.00 på Restaurant Dokken.

Prisen er 300 kr. pr. person og inkluderer en buffet med 3-4 forskellige slags kød samt tilbehør.

Drikkevarer afregnes separat:

- Øl og vand: 50 kr. pr. stk.

- Vin (rød, hvid eller rosé): 300 kr. pr. flaske

Giv os venligst besked senest 1. september 2026, hvis I ønsker at deltage og hvor mange I kommer.

Bemærk: Restauranten lukker kl. 24.00, og alle gæster skal derfor være ude på dette tidspunkt, så vi alle kan være friske til den store dag om lørdagen.

Ved kirken
Der må ikke kastes med ris ved kirken. Vi sørger i stedet for poser med fuglefrø, som kan bruges efter vielsen.

Toastmaster - HUSK
Hvis I ønsker at holde en tale eller et indslag, skal I kontakte vores toastmaster, Martin, senest den 9. september 2026. Martin skal kunne nå at planlægge aftenen.

Martins kontaktoplysninger findes under praktisk info

Musik
Vi vil meget gerne have fyldt dansegulvet hele aftenen. Derfor må I gerne sende ét sangønske pr. gæst til vores DJ Jesper, som I gerne vil høre i løbet af festen. Sendes til Jesper på telefon 5133 2747

PLEASE NOTE

Dear wonderful guests,
We’re so excited to celebrate our love with all of you on 12 September 2026!
With the big day just around the corner, we have a few practical details to share with you:

ACCOMMODATION & SUNDAY BREAKFAST
If you’re staying at Ballen Badehotel or Hotel Strandlyst, you can receive a DKK 100 discount per person on your Sunday breakfast, as breakfast is already included as part of our wedding arrangements.
To receive the discount, you’ll need to contact the hotel directly at info@ballenbadehotel.dk. Please let them know that you’re attending Maria and Simon’s wedding and will be joining the wedding party for breakfast on Sunday morning.
Please note: The discount is not applied automatically, so make sure to contact the hotel in advance to have it registered.

FRIDAY EVENING · 11 SEPTEMBER 2026
For anyone who would like to start the celebrations a little early, we’re arranging a group dinner at Restaurant Dokken on Friday at 7:00 PM.
Dinner is DKK 300 per person and includes a buffet with 3–4 different types of meat and a selection of sides.
Drinks are charged separately:

Beer and soft drinks: DKK 50 each
Wine – red, white or rosé: DKK 300 per bottle
Please let us know no later than 1 September 2026 if you would like to join us, and how many people will be attending.
Please note: The restaurant closes at midnight, so everyone will need to head home by 12:00 AM – which is probably for the best, as we want you all fresh and ready for the big day on Saturday!

AT THE CHURCH
Please note that rice must not be thrown outside the church. we’ll provide little bags of birdseed for everyone to use after the ceremony instead.

TOASTMASTER · DON’T FORGET!
If you’re planning a speech, performance, surprise or any other contribution during the reception, please contact our toastmaster, Martin, no later than 9 September 2026, so he has enough time to put together the evening’s programme. You’ll find Martin’s contact details under Practical Information.

MUSIC
We’re hoping for a very full dance floor all evening, and we’d love your help choosing the soundtrack!
Each guest is welcome to send one song request to our DJ, Jesper – pick a song you’d love to hear at some point during the party.
Send your song request directly to Jesper by text on +45 51 33 27 47.

En dag dedikeret til kærlighed

Lige der, hvor vi mødte hinanden

A day dedicated to love

Right where our story began

Se det fulde program under fanen “Program” øverst på siden

See the full program under the “Program” tab at the top of the page

VORES KÆRLIGHEDSHISTORIE

Vi mødte hinanden på Samsø Festival i 2022, hvor vi begge arbejdede som medhjælpere i Loppehulen og passede børn. Midt i festivalstemning, travlhed, støj og fælles vagter opstod der stille og roligt noget, der mindede om kemi.

Da festivalen var slut, blev vi enige om, at vi da lige måtte ses igen. Helt uden de store forventninger. Bare lidt sjov og ballade. Hvad kunne gå galt?

Kort tid efter tog Maria hjem til Simon, og vores første date blev en gåtur rundt til Rosenfestivalen i Bogense. Det endte med middag og vin under åben himmel over os og sommeren omkring os.

Den lørdag i 2022 blev starten på noget, der viste sig at være langt mere end bare en festivalflirt.

Tre år senere – præcis samme weekend under Rosenfestivalen, blev 1 + 1 til 3, og vores lille Ruben kom til verden.
Nogle gange ved man slet ikke, hvad man siger ja til… før det bliver det bedste i ens liv.

Fra Samsø til Bogense.
Fra “bare for sjov” til familie.
Full circle

OUR LOVESTORY

We met at Samsø Festival in 2022, where we were both working as volunteers in the Loppehulen and helping take care of the children. Surrounded by music, busy schedules, noise, and shared shifts, something that felt a lot like chemistry slowly began to grow.

When the festival ended, we agreed that we should probably see each other again. With no big expectations. Just a bit of fun. What could possibly go wrong?

Not long after, Maria came to visit Simon, and our first real date became a walk through the Rose Festival in Bogense. It ended with dinner and wine under the open sky, the stars above us and summer all around.

That Saturday in 2022 marked the beginning of something that turned out to be much more than just a festival romance.

Three years later, on the very same weekend during the Rose Festival, one plus one became three, and our little Ruben came into the world.
Sometimes, you have no idea what you are saying yes to… until it becomes the best thing in your life.

From Samsø to Bogense.
From “just for fun” to family.
Full circle.

SIMON
Gommen

Simon er danmarks største Rollo & King fan - kun overgået af Rollo & King selv!

Simon om Maria:
Jeg elsker Marias personlighed - især at hun er følsom og samtidig selvstændig og stædig. Det, jeg elsker allermest, er, at hun er en virkelig god mor for Ruben.

KONTAKT:
Tlf. 2870 4650

SIMON
Groom

Simon is Denmark’s biggest Rollo & King fan - a danish band from the 2000's

Simon about Maria:
I love Maria’s personality – especially how she is sensitive while also being independent and strong-willed. What I love most of all is that she is an amazing mother to Ruben.

CONTACT INFO:
Tlf. +45 2870 4650

MARIA
Bruden

Maria er den stædige type, der højgravid slår telte op, hjælper alle og danser ustyrligt til en suspekt koncert.

Maria om Simon:
Jeg elsker Simons ro og tålmodighed over for mig – især når jeg selv stikker af i mit humør og temperament. Jeg elsker også, hvor god han er med Ruben. Han er verdens bedste far. De bliver de bedste buddies.

KONTAKT:
Tlf. 4042 8226

MARIA
Bride

Maria is the stubborn type who, even while heavily pregnant, sets up tents, helps everyone around her, and dances wildly at a Suspekt (band) concert.

Maria about Simon:
I love Simon’s calmness and patience with me – especially when my mood and temperament run away with me. I also love how great he is with Ruben. He is the world’s best dad. They are going to be best buddies.

KONTAKT:
Tlf. +45 4042 8226

VORES DRØMME BRYLLUP

Vi drømmer om en aften fyldt med kærlighed, grin, kolde drinks og et brandvarmt dansegulv – helt til solen står op igen.
Det bliver en fest for de voksne, hvor skoene ryger, stemmerne bliver hæse, og dansegulvet aldrig får ro.

Derfor har vi valgt, at vores bryllupsfest fra kl. 17 og frem, bliver en børnefri fest. Ikke fordi vi ikke elsker jeres små guldklumper – det gør vi – men fordi vi ønsker én lang, uafbrudt voksenfest med plads til spontane dansetrin og sene nat-snacks.

Så find jeres pæneste sko frem, book en børnefri aften eller weekend og gør jer klar til at fejre kærligheden med os – hele natten.

OUR DREAM WEDDING

We are dreaming of an evening filled with love, laughter, cold drinks, and a lively, glowing dance floor – lasting until the sun rises again. It will be a celebration for adults, where shoes come off, voices grow hoarse, and the dance floor never slows down.

For that reason, our wedding celebration from 5 PM onwards will be a child-free event. Not because we do not adore your little ones – we truly do – but because we are hoping for one long, uninterrupted night of grown-up fun, with space for spontaneous dance moves and late-night snacks.

So slip into your finest shoes, plan a child-free evening or weekend, and get ready to celebrate love with us – all night long.

DRESSCODE

Outshine the Bride - in Anything but White

Vi vil gerne se jer i jeres flotteste og mest festlige outfits ✨
Find det tøj frem, der får jer til at føle jer godt tilpas, selvsikre og klar til fest.

Det må gerne være farverigt, elegant, sjovt og glamourøst – bare det er jer. Gør jer umage, leg med stilen, og hav det sjovt med jeres look. Den eneste regel er, at hvid er forbeholdt bruden.

Resten er op til jer. Vi glæder os til at fejre dagen med jer – og til at se jer stråle

Outshine the Bride - in Anything but White

This is your moment to shine ✨
We encourage you to wear your most festive, glamorous, and stylish outfit. Think bold colors, beautiful fabrics, and outfits that make you feel amazing.

Go all out, have fun with your look, and don’t be afraid to stand out, just remember, white is reserved for the bride.

Let’s turn the dance floor into a celebration of style, confidence, and personality. We can’t wait to see you looking your absolute best

Vi håber at se DIG!

We hope to see YOU!

RSVP således

Send en mail til famthesamsoe@gmail.com om du deltager den 12. september til vielsen og festen og 13. September til morgenmad.

Børn (og passere) er velkomne til vielse, reception samt morgenmad den 13. informer os blot om herom.
Husk at inkludere eventuelle fødevarespecifikationer (allergi, intolerance, religiøse hensyn).

RSVP guide

Please send an email to famthesamsoe@gmail.com to let us know whether you will be joining us on September 12th for the ceremony and part and 13th for breakfast.
Children (and babysitters) are welcome at the ceremony, reception, and breakfast on the 13th — just let us know in advance.
Please remember to include any dietary requirements (allergies, intolerances, religious considerations).

Svar udbedes senest den 12. august 2026

Please respond by August 12, 2026

Page updated

Google Sites

Report abuse